Übersetzung aus dem Rumänischen von Gabriela Calutiu Sonnenberg Motto: „Ich glaube wir sind aus Sehnsucht geboren. Daher verfolgt uns überall dieses erhabene Gefühl, ein Leben lang. Ich bin auf dem Dorf geboren, dort wo auch die Ewigkeit ihre Wurzeln hat. Aus diesem Grund bin ich keineswegs verlegen.” Aurel I. Borgovan – „Sehnsucht nach dem […]
O carte a aventurii, cutezantei si a dorului de acasa
„EXILUL ROMÂNESC LA MIJLOC DE SECOL XX- Un alt fel de «pasoptisti» români în Franta, Canada si Statele Unite” Editura „Anthem”, Arizona, SUA Surprinzându-ne placut, Octavian Curpas ne ofera, în miez de toamna, o carte scrisa într-o maniera diferita de cea cu care suntem obisnuiti, o îmbinare reusita între relatarea de tip jurnalistic, reportericesc si […]
Biserica AGAPE – Peoria, Arizona: momente înaltatoare la evocarea unui an de existenta!
Un eveniment placut s-a desfasurat în ziua de 16 septembrie 2012, în cadrul comunitatii evanghelice din diaspora româna din Phoenix, Arizona. Sarbatorirea împlinirii unui an de existenta a bisericii AGAPE CHRISTIAN CENTER. În urma cu un an, un grup de credinciosi, împreuna cu pastorii Petru Lascau (pastor senior) si George Botea (pastor asistent), simtind chemarea […]
Simplitate, caldura si gânduri spirituale în stihuri cu expresivitate. Versuri semnate Corina Lupu
Poezia Corinei Lupu este ornamentala, linistita, expresiva. Poeta priveste cu interes constructiv viata, cu imaginile si experientele ei, astfel ca versurile seamana cu un mozaic. Cu o desfasurare de registre tematice si de exprimari cuminti, emotionate si emotionante, lumea din poemele Corinei Lupu este diversa si atragatoare prin varietate, ca o despletire a sufletului ce […]
Women’s Health: Pregnancy and Birth
Interview with Dr. Narinder Brar, OB-GYN in Surprise, Arizona Selecting an Obstetrician-Gynecologist is an important decision for all women. There are many considerations when selecting an OB-GYN, but one of the more important issues is how accessible is the doctor and her/his office to you. Dr. Narinder Brar, D.O, attended medical school at New York […]
„Multi spun ca americanii au venit prea târziu, altii spun ca au venit degeaba”
Interviu cu Marina Constantinoiu, redactor sef la Jurnalul Nantional „Jurnalistul este mai degraba sanitar decât om de cultura. Sanitar al societatii. Primul ajutor, în caz de nevoie. Iar nevoie este permanent. Nevoia de informatie, caci omul informat este puternic.” (Marina Constantinoiu) Secretul profesiei de jurnalist: „Totul sta în puterea unui virus – virusul presei!” […]
Reperele sociale ale emigrarii fortate, prin ochii unui personaj “unic, inconfundabil”
Scris de Sociolog Liliana Botez “Exilul romanesc la mijloc de secol XX – „Pasoptisti” romani in Franta, Canada si Statele Unite” (carte scrisa de Octavian D. Curpas) reprezinta surprinderea unui fenomen cu efecte complexe atat la nivel de comunitate umana, cat mai ales la nivel de individ, si anume – exilul, ca forma de evadare dintr-o […]
Antrenorul de hochei Cristi Munteanu, in Enciclopedia Personalitatilor din România- Who is Who
scris de Tatiana Scurtu-Munteanu Cu o traditie de peste 150 de ani, Enciclopedia Who is Who pune la dispozitie biografiile contemporanilor de succes din 10 tari europene. Personalitati de seama din cele mai diverse domenii, ale caror performante si-au gasit recunoasterea pe plan local, national sau international, sunt incluse anual în aceasta lucrare de proportii. […]
Manifestul inimii de român- Adevarul istoric despre un tinut numit Transilvania
Scris de Zaharia Bala – membru al „National Republican Congressional Committee’s Business Advisory Council” din Washington D.C. Desi suntem o natie cu un trecut zbuciumat, înscris cu litere de sânge în analele istoriei universale, gratie inteligentei, întelegerii si întelepciunii de care a dat dovada de-a lungul secolelor, poporul român a reusit sa-si pastreze demnitatea, integritatea […]
Când dragostea de viata învinge dorul de casa
Recenzie, de Maria Roman, la cartea „Exilul Românesc la mijloc de secol XX”, de Octavian Curpas „Exilul Românesc la mijloc de secol XX” ofera un foarte interesant periplu în lumea celor care au ales sa traiasca într-o alta tara decât cea natala. Si eu fac parte din aceasta categorie, si eu m-am simtit exilata din […]
Lacrimile Luminitei Amarie
Motto „Lacrimile sunt roua de pe fruntea îngerilor care pacatuiesc în cer…” (Luminita Amarie) Luminita Amarie este o poeta care încearca cu talent si demnitate sa se faca cunoscuta în lumea literara contemporana. S-a nascut în data de 20 ianuarie 1987 în orasul Dorohoi, Judetul Botosani. La o vârsta frageda a parasit tara, stabilindu-se pentru un […]
Tiberiu Cunia – 64 de ani în exil, o cariera stralucita si-un premiu „von Humboldt”!
Preocuparile din ultima vreme referitoare la viata românilor care au parasit România imediat dupa instaurarea regimului comunist, constituind fara îndoiala primul val de refugiati politic declansat cu repeziciune în anul 1948, m-au condus spre informatii interesante si la identificarea unor persoane cu istorii de viata palpitante. Destainuirile lui nea Mitica Sinu mi-au stârnit curiozitatea de […]
Un adevarat castel irlandez in capitala Arizonei
Scris de Octavian Curpas În inima capitalei statului Marelui Canion, pe Central Avenue, a aparut recent un edificiu în forma de castel irlandez. Originala cladire construita pe patru nivele, sediul unei superbe biblioteci irlandeze, a costat – potrivit declaratiei doamnei Patricia Prior, directorul Centrului Cultural Irlandez din Phoenix – nu mai putin de 3,5 milioane […]
Romania Underground ajunge pe 13 august la Targu Ocna
Un inedit eveniment cultural – turistic se va desfasura în perioada 12 – 19 august 2012. Turneul National Romania Undergroud va propune o calatorie fantastica ghidata de IconArts Trio. În spatii de mare spectaculozitate, cu rezonanta naturala va patrunde muzica de cea mai buna calitate. Dupa doua editii ale Turneului National “Muzica în Palatele României”, […]
Taina scrisului-„Scrisul e pasiunea mea“
Simona Botezan, Washington DC, SUA Scrisul este un hobby pe care l-am cultivat toata viata. Am început sa scriu pe la zece ani. Aveam un model în familie – poetul si scriitorul albaiulian Ion Margineanu, autor a peste o suta de carti de poezie, proza, teatru si folclor. Ion Margineanu este var primar cu mama […]
Policía secreta (Securitate) sospecha que tiene relaciones con extraterrestres!
Durante 30 años, el caso de Ioan Gabor de Oradea impresionó al mundo de la medicina de toda la Tierra. Caído en una piscina con agua herviendo mezclada con sosa cáustica, levantado por milagro de 3 metros de profunditad, se quedo sin la carne que le cubría sus piernas. Ioan Gabor puede ahora caminar y […]
Das damalige kommunistische Regim vermutete dass er mit Ausserirdischen in Verbindung war!
Dreissig Jahre lang hat der Fall von Ioan Gabor Mediziner aus der ganzen Welt beschaeftigt. Ioan Gabor fiel in ein 3-m tiefes Becken voll mit kochendem Wasser und Natrium Hydroxid und wurde wie durch ein Wunder aus dem Becken gerettet. Das Fleisch fiel von seinen Beinen sodass seine Knochen sichtbar wurden. Heute jedoch kann Herr […]
Sometimes one witness’s statement is enough
In December, 2008 National Geographic magazine, there was an interesting story called “The Real King Herod, Architect of the Holy Land”. However, what caught my attention were not the well documented discussions of his construction projects. The author noted that King Herod is perhaps best known for ordering the slaughter of male infants in an […]
„Perpendiculara pe un colt de nemurire”
– Gânduri sacre întrupate în stihuri crestine semnate de Adina Sas-Simoniak Motto: „Plângând, Te-am cautat cu sete de eliberare, / Arzând de dor de Tine ca si un nimb de soare.” „Sunt pasionata de Domnul, as vrea sa-L explorez si sa cresc în relatia cu El. Îmi place sa citesc Sfânta Scriptura, fiindca gasesc în […]
Spontaneitate si sinceritate în tipar de lirism profund
„Nemitarnice”, Theodor Damian, Editura Dionis, 2005, 133 p. Poezia lui Theodor Damian ne surprinde, ne provoaca, ne pune fata în fata cu realitati nu totdeauna comode, într-un cuvant, poemele sale ne conduc la o sinceritate fata de sine si fata de marele Univers. Nu întamplator, volumul „Nemitarnice”, de fapt o antologie de o suta unu […]
